儿艺快讯

“中国故事”之《成语魔方三》——编导带你一起揭秘“竭泽而渔”创作背后的故事
来源:本站原创    更新时间:2016/9/10 15:38:17    阅读次数:0    【    

“中国故事”之《成语魔方三》是继《成语魔方一》和《成语魔方二》之后传承中华传统优秀文化的又一原创力作,通过疑邻偷斧、竭泽而渔、亡羊补牢三个传统成语故事的创新性演绎,将优秀传统文化以小朋友更能接受的方式传播出去。该剧将于10月1日在中国儿艺假日经典小剧场首演,国庆期间带领小朋友们在快乐中感受中华优秀传统文化的魅力。

《成语魔方三》之“竭泽而渔”由知名编剧曹曦编写,中国儿艺优秀青年演员、导演何吉光执导,目前该剧正在紧张排练中,想知道剧目创作背后的故事吗?下面我们就来看看编剧和导演是怎么说的吧~



“竭泽而渔”编剧曹曦访谈时间

曹曦,北京人,自2003年起接触戏剧并开始创作戏剧剧本,其戏剧作品风格各异,文风犀利,自2008年首部作品被搬上舞台后,获得了圈内人士广泛认可。

主要编剧作品:话剧《星慌慌》(2007),悬疑剧《最后一条领带》(2008),儿童剧《电池小七》(2009),广播剧《三只鸽子》、《撒哈拉之沙》(2010),相声剧《民国那些事》(2011),悬疑剧《K626》(2012),独角戏《只有一个男人》(2014)。


请问您写这个故事的灵感来自哪里呢?

这个故事其实是去年环境问题最严重的时候想到的,北京治理空气污染,汽车开始限号开始的,那时候我也有点“北京咳”,但是一直生活在北京没注意到,后来去广州出差突然就不咳了,就突然想写个破坏环境搞发展的故事,就想起竭泽而渔了。


原来是这样,这个成语确实很适合用来提醒人们要去多关注环境问题呢。

今年比前几年环境治理好多了,后面几稿淡化了环境这个事儿,是因为这个故事是个广义的警示,不光是环境,光写环境好像就把这个故事写狭窄了。就把重点移到故事本身了,于是就有了现在的这个故事。


我看排练的时候觉得笑点很多,非常有趣,结尾又很发人深省,那您觉得在创作的时候有遇到什么困难吗?

还是对儿童语言的把握,语言问题每一稿导演都提醒我把语言写的一定要有趣。一句话太多信息孩子就疲劳了。后来的语言改进了以后我自己又觉得太白了看着也没意思,这个是很纠结。


确实想让孩子喜欢看的同时又能理解故事含义挺不容易的。

何吉光导演对我的帮助很大,他从事儿童戏剧工作多年,很多笑料都是排练时候的神来之笔。我都没有想到会有那样一个效果,包括黑光剧的创意也是何导想出来的。他的风格是在一个信息点打开,丰满整个信息点之后再走下一步戏,我开始几稿还是太跳跃了,信息量特别大,我们前前后后改了九稿半,后面这个版本还是多亏了何导的很多创意才丰满起来的。


看得出来您和何导演都花费了很多心血在这个戏上,非常期待能快点看到最后的舞台呈现,您觉得这部戏最大的亮点是什么呢?

这部戏的最大亮点还是看待这个成语的角度,人总觉得自己不会短视,但人总归是有欲望和本我上的缺点的,这时候各种诱惑就趁虚而入了。我们看成语大部分都集中在看故事和结果,不过说实在的,有的时候这个结果会在很漫长的时间之后才会有体现,我们可能现在很多认为正确的事儿,可能也是一种“竭泽而渔”。


确实人往往不会或者说是没有意识到自己现在的选择是否正确,这需要慢慢去体会了,那您觉得通过这部戏,最想表达给孩子们的是什么呢?

希望孩子们能面对诱惑和一些负面情绪是能妥善的做出对自己,对别人都好的选择吧。现在的孩子比我们想象的要成熟的多,我希望他们能在做选择时好好考虑,如果急于求成,光想着眼前的既得利益,最后可能会“竭泽而渔”。


这可能不仅仅是对于孩子来说的了,家长们看过后相信也会很有收获吧。

对,每个选择都有自己的理由,即使是成年人也不可能完全正确,我们以竭泽而渔这个成语为基本,表达出的是当我们面对人生抉择时的一种态度。


“竭泽而渔”剧本扎实,笑点频出,有思考,有深意,台上生动有趣的故事,诙谐幽默的语言,通过古人的智慧来警醒世人,以小见大,颇具新意。


“竭泽而渔”导演何吉光:欢声笑语间感悟人生哲理

毕业于中央戏剧学院 2000 级表演本科班

现任中国儿童艺术剧院国家二级演员

2011戏剧金狮奖表演奖

戏剧作品:《韶山出了个毛泽东》《皮皮·长袜子》《西游记》《时间森林》

       导演《成语魔方—滥竽充数》

影视作品:电视剧《警察世家》《大工匠》

       电影《天堂有多远》  

       情景喜剧《青苹果乐园》《学堂故事》  


“选择竭泽而渔这个成语是因为它可以表达很多现实意义,包括人的选择和做事的方式,有些人为了既得利益,可能会不择手段,而生活总会幽默或者残酷的回应这些愚蠢的人们。“何吉光导演说,“我希望讲好这个故事,对于这个成语,每个人都有自己的角度和理解,我只希望通过这个故事能够引发观众去思考也就够了。”对于这个耳熟能详的成语故事,导演何吉光有着属于自己的解读。

何吉光导演本身是演员出身,非常熟悉舞台,他把剧本中文学化的语言,糅合成了舞台语言,突出了儿童剧的特点,又不止步于儿童剧。

“我演了很多年戏,积累很多舞台经验,我懂得演员想要什么,观众想看什么,我欣赏在逻辑体系内的故事,”何导反复强调真实的重要性,“真实、鲜活的故事情节和人物形象才能让人信服,观众觉得有意思,没有距离感,才会去随着剧情的推进,随之引发思考。”

何导认为要充分地去理解成语魔方系列故事的概念,“我们无须多余的舞台效果与人物造型,用最简单、质朴的舞台,让表演就是表演,完全通过演员的肢体、表情和语言用心讲好这个成语故事。”这是一种类似讲故事团的形式,省掉了很多繁琐冗杂的东西。当今社会快节奏的生活方式,观众接受信息量的时间有限,太过冗长的铺垫会让观众失去耐心,特别是对于年纪较小的孩子们,所以演出节奏的把握十分重要,这对于演员的表现力也有很大的要求。

“对比《成语魔方一》我们有了新的探索。”导演何吉光说,“除了一人分饰多角色外,首次在中国儿艺的舞台上加入了黑光剧的表演方式,演出后半段渔民抽干湖水后,四位演员扮演的湖中鱼上场,站在“鱼”的角度带领观众去思考,这样的表现形式更加直观,舞台效果好,也更易于年龄小的观众去理解,教会小朋友们懂得换一个角度去思考问题。”何导认为,尽管采用了多样舞台表现形式,却不是为了创新而创新,一切都是为了更好的讲好这个故事。

《成语魔方三》之“竭泽而渔”,故事层层推进,没有刻意迎合,没有故意搞笑,合情合理的剧情,风趣幽默的台词,张弛有度的舞台节奏,演员对角色之间变化的细腻拿捏,相信一定会为大小朋友们奉上一台精彩纷呈的演出。

看完编剧和导演的介绍,对“竭泽而渔”这个故事是不是更加期待了呢?想知道更多幕后故事吗?请持续关注“中国故事”之《成语魔方三》吧~


演出时间:10月1-7日  10:00

演出地点:假日经典小剧场

演出时长:约80分钟

适合年龄:3岁以上



手机阅读请扫码

  • 订票热线:4001016161 传真:010-65134116 邮箱:cntc@cntc.org.cn
    地址:北京市东城区东安门大街64号    邮编:100006   京ICP备06005396号-2
    中国儿童艺术剧院 © 2015-2018    技术支持:精正方胜    访问统计:

  • 新浪微博