儿童戏剧国际交流

《三个和尚》智利首演成功

手机阅读请扫码

来源:不详    更新时间:2020/1/7 10:42:45    阅读次数:0    【    

       应智利圣地亚哥一千国际艺术节邀请,中国儿童艺术剧院党委书记、副院长冯俐带领《三个和尚》剧组于2020年1月3日至15日首次赴智利巡演,并将在圣地亚哥、塔尔卡和瓦尔帕莱索3个城市的5个剧场演出7场。

中国儿童艺术剧院党委书记、副院长冯俐(左二)、中国驻智利大使馆文化参赞杨长青(后排左四)、拉格兰哈市文化中心主任米里亚姆·贝尔杜戈(Myriam Verdugo)女士(后排左三)、圣地亚哥一千艺术节基金会地方政府协调员安德烈斯·加尔西亚 (Andrés García )先生(后排右四)等与《三个和尚》演职人员合影

       当地时间1月5日中午12点,《三个和尚》智利首场演出在拉格兰哈文化中心剧场准时上演,在剧院党委书记、副院长冯俐的陪同下,中国驻智利大使馆文化参赞杨长青、拉格兰哈市文化中心主任米里亚姆·贝尔杜戈(Myriam Verdugo)女士、圣地亚哥一千艺术节基金会地方政府协调员安德烈斯·加尔西亚 (Andrés García )先生与现场300余名智利当地观众共同观看了《三个和尚》的首场演出。

       肢体剧《三个和尚》改编自中国传统谚语故事“一个和尚挑水喝、两个和尚抬水喝、三个和尚没水喝”,全剧几乎没有台词,主要靠演员们运用肢体动作和面部表情来表达人物的不同个性和内心活动,推进剧情发展。演出综合运用传统戏曲、武术、现代舞、多媒体声光效果等丰富元素,通过讲述一个看似简单却蕴含哲理的小故事,向观众们传达出“团结协作、互相依存”的深刻主题。演出现场,全体观众都被《三个和尚》精彩的表演深深吸引,聚精会神目不转睛地欣赏台上的表演,沉静而投入,直至演出结束,突然爆发出连续不断的掌声和无比热烈而兴奋的欢呼声。随后,杨参和其他嘉宾一起上台向演职人员表示祝贺,并与全体演员合影留念。

演出结束后,中国驻智利大使馆文化参赞杨长青为演员的精彩演出喝彩

     《三个和尚》能够实现来智利巡演,中国驻智利使馆文化处功不可没,是杨参独具慧眼选择了这部作品并向圣地亚哥一千国际艺术节极力推荐,为促成此行做了很多工作。看完演出,杨参说:看现场跟看视频的感觉太不一样了,现场演出更好看,作品被你们诠释地太精彩了,演员个个极具风采,专业敬业。向全团致敬,衷心感谢你们给智利当地观众带来这么好的艺术作品!

       拉格兰哈市文化中心主任米里亚姆·贝尔杜戈(Myriam Verdugo)女士与圣地亚哥一千艺术节基金会地方政府协调员安德烈斯·加尔西亚 (Andrés García )先生异口同声地表示,他们同所有现场观众一样被这部剧的精彩演出震撼到了,舞台效果太美太富有想象力,导演手法很高超,演员表演技艺精湛,一切都令人惊叹。

嘉宾与《三个和尚》剧组交流

       安德烈斯·加尔西亚先生还特别说:“圣地亚哥一千国际艺术节至今已举办了27届,今年有120多台演出,但这却是第一次邀请中国戏剧作品上演,没想到如此精彩;这类备受成年观众喜欢又可以兼顾到更多儿童青少年观众的舞台艺术作品,是一千国际艺术节一直求而未得的作品;愿此次演出成为中国儿艺与“圣地亚哥一千国际艺术节”合作的开端,希望你们每年都来,因为中国有那么多美好的故事。”

       据主办方介绍,圣地亚哥一千国际艺术节的所有演出均免费向公众开放,无需购票无需预约,只要有时间都可走进剧场观看。因首演的剧场位置不在市区,开演前我们还有些担心上座率。没想到,上午11点刚过,已经有观众陆续抵达,在剧场门外有序安静地排队等候。演出15分钟前剧场开门时,前来看戏的观众早已排成了“见首不见尾”的长龙。当日2场演出均是如此,拉格兰哈市文化中心剧场共计386个座位,首演上座率高达九成。可能是受首场观众口碑的影响,晚上18:00演出的第二场则是爆满,座无虚席。

观众座无虚席,起立为精彩演出鼓掌

       首演当日最美好的记忆是圣地亚哥的观众:开演前,早早来排队,有序安静地等待,有序安静地入场,不迟到不早退,没有争抢,没有争执;演出中,聚精会神,全神贯注,敬畏投入地观看演出;演出后,激情澎湃的鼓掌,兴奋热烈的呐喊,又毫不吝啬地表达自己的喜爱与满足;散场时,久久不愿离去,冲着站在门口目送观众的我们静静地竖起赞赏的大拇指,暖暖的微微笑着跟你轻轻地握手,道一声“谢谢”,然后挥手告别。浅浅地表达却是深深的感动,无尽的美好留在彼此心中。

     《三个和尚》在圣地亚哥首个演出日不只有感动,还有难忘的人和故事:一对父母带着三个孩子共同来看戏,爸爸怀里2个月大的宝宝是我们收获的“最小观众”;偶然相遇的祖孙俩与中国有着跨越世纪的情缘,爷爷的祖父在广东出生,孙女起名叫“西安”,纵然相隔久远时代变迁,一个家族世世代代对远方中国的感情却始终割舍不断;带着妻女观看演出的爸爸,难掩观看演出后的激动,拉着使馆文化处的陆嘉老师急切的向冯院长表达自己的感受,话一开口就感动到哽咽,三人相对,泪眼婆娑,真挚情感无需话语陈述就已足够感动彼此…… 

       虽然首演的剧场没空调,一天两场演出让演员几近中暑,但他们仍然奉献了最高水准的演出;两天内连续装台、演出、拆台的舞美老师,用他们的高效敬业展示了国家队不怕苦累的精神。

       接下来,剧组还将在智利继续转战演出,期待每一场的精彩继续,故事继续,美好继续……

图片6.png
图片5.png
333.png

热情的智利观众与《三个和尚》剧组人员合影

  


图文供稿:合作发展部  苏桂平

  • 订票热线:4001016161 传真:010-65134116 邮箱:cntc@cntc.org.cn
    地址:北京市东城区东安门大街64号    邮编:100006   京ICP备06005396号-2
    中国儿童艺术剧院 © 2015-2020    技术支持:精正方胜    访问统计:

  • 在线购票

  • 中国儿艺

  • 马兰花艺校

  • 新浪微博