儿艺快讯

建设国际一流剧院,一直在路上 ——2019年中国儿艺对外交流回眸

手机阅读请扫码

来源:不详    更新时间:2019/12/27 20:03:55    阅读次数:0    【    

时光荏苒,又到岁末,随着《鹬?蚌?鱼》在西班牙演出落幕,中国儿童艺术剧院2019年度国际交流项目完美收官。回顾过去的一年,作为一家有着63年历史的国家级剧院,带着厚重的历史积淀,中国儿艺不忘初心,肩负传承,从实现“国际知名”到创建“国际一流” ,一步一个脚印,迈步走近世界儿童戏剧舞台的中央。


1


过去的一年里,春花冬雪,烈日晨星,从地中海到好望角,中国儿艺的艺术足迹遍及世界五大洲,文化使者将中国形象带到了丹麦、乌拉圭、新加坡、南非、挪威、罗马尼亚、瑞典、美国、西班牙等9个国家。


国际演出交流精彩纷呈



从独角戏到“中国风”,《三个和尚》(新加坡、瑞典)、《木又寸》(罗马尼亚)、《鹬?蚌?鱼》(美国、西班牙)、《成语魔方》(美国)4部优秀作品在5个国家高质量上演,中国儿艺剧目获得所到之处观众的高度赞誉。

《木又寸》罗马尼亚演出

《鹬·蚌·鱼》美国演出

《三个和尚》瑞典巡演

《鹬·蚌·鱼》西班牙演出

《成语魔方》美国演出

《三个和尚》新加坡演出

从舞美到剧本,中国儿艺优秀作品再获国际大奖。继2018年《三个和尚》获塞尔维亚第25届苏博蒂察国际儿童戏剧节“最佳提名奖”、《鹬?蚌?鱼》获第14届布加勒斯特国际动画戏剧节“最佳舞台美术”奖后,《木又寸》荣获第15届布加勒斯特国际动画戏剧节“最佳当代戏剧剧本”奖。


国际专业人员交流扎实推进



无论是艺术创作与表演、办节办会、市场推广还是教育培训,中国儿艺的国际视野继续拓展。剧院的艺术工作者们积极从国际儿童戏剧界汲取养分,丹麦国际儿童戏剧节、乌拉圭儿童戏剧节、新加坡新中青年艺术节、南非创造力摇篮戏剧节、挪威沙子戏剧节、罗马尼亚布加勒斯特国际动画戏剧节都留下了他们好学的身影。

参加南非创造力摇篮戏剧节

观摩丹麦儿童戏剧节


国际联合制作连出新品



继《皮皮长袜子》(中瑞)、《西游记》(中罗)、《国王在姆咪谷》(中芬)、《成语魔方》(中美)、《跷跷板树》(中英)等合作项目后,2019年中国儿艺和丹麦儿童戏剧节联合制作的《小美人鱼》成功上演。中日韩三国联合制作《滑稽鬼》的项目也已进入实施阶段,并将于2020年在国际儿童青少年戏剧协会东京艺术大会期间首演。


中日韩商谈联合制作剧目


2

过去的一年里,追求一流,求真务实,中国儿艺的品质与情怀吸引着从国家院团到自由艺术工作者的广大国外儿童戏剧工作者,越来越多的国外儿童青少年戏剧工作者和艺术家成为中国儿艺的好朋友、好伙伴。


国外剧目轮番竞演中国儿童戏剧节



2019年第九届中国儿童戏剧节期间,来自韩国、日本、美国、丹麦和罗马尼亚等国的剧目在北京精彩上演,不断夯实中国儿童戏剧节的国际影响力。


国外戏剧节踊跃观摩中国儿童戏剧节



第九届中国儿童戏剧节期间,来自丹麦、比利时、俄罗斯、罗马尼亚、日本、韩国、澳大利、西班牙、立陶宛、荷兰等10个国家的知名儿童戏剧节参加了本届戏剧节首创的国际儿童戏剧节推介会,与国内10多家知名儿童戏剧节及30多家儿童戏剧院团机构达成了众多合作意向。


国外同行纷纷到中国儿艺洽谈合作



随着剧院国际影响力日益彰显,2019年以来,越南、美国、德国、智利、希腊、瑞典、韩国、日本、挪威等国的儿童戏剧同行主动到剧院参观或提出合作交流意向。


越南青年剧院来访

越南青年剧院再次来访

德国纽伦堡国立剧院来访


3


过去的一年里,胸怀世界,勇于担当,中国儿艺对世界青少年儿童戏剧的客观研判与无私付出,让更多的青少年儿童戏剧工作者期待中国儿艺更有承担和创新的新角色。


落实国家间机制



继2018年在京承办“金砖国家儿童戏剧联盟”展演及专题会议等该机构第一次正式活动后,中国儿艺在2019年“金砖国家儿童戏剧联盟”南非会议上再次为该机制建言献策、谋划未来,得到金砖国家代表积极响应。


参加金砖国家儿童戏剧联盟南非会议


服务国家驻外机构



2019年,中国优秀剧目先后应新加坡中国文化中心、瑞典斯德哥尔摩中国文化中心和西班牙马德里中国文化中心邀请赴当地演出,在海外中国文化中心的重要平台上,用精品演出推广中国文化,深得中心及广大观众的肯定与欢迎。


助力国际行业机构



2018年国际儿童青少年戏剧协会ASSITEJ艺术大会成功在华举办,成为该协会历史上“无与伦比”的一次艺术大会,中国儿艺在该协会乌拉圭执委会和挪威艺术大会上的陈述与分享得到国际儿童青少年戏剧协会高度赞扬。


参加ASSITEJ乌拉圭执委会

参加ASSITEJ挪威艺术大会


筹建合作机制平台



从“国际儿童戏剧沙龙”到“国际儿童戏剧合作与发展论坛”,从国际剧目展演板块到国际戏剧节推介会,从《北京共识》(2017)、《北京宣言》(2018)到《北京倡议》(2019),中国儿艺在国际青少年儿童戏剧的整体发展、合作交流与机制建设上不遗余力,贡献良多。


2019年,中国儿艺倡议建立“国际儿童戏剧节联盟”,得到众多国际儿童戏剧节、艺术节和院团机构响应,国际儿童戏剧交流合作的崭新平台即将成型。


2019年就要过去了,回望来时路,中国儿艺带着各界的厚爱,不断创造着中国儿童戏剧的奇迹,2020年就要来了,走进新时代,中国儿艺将继续砥砺前行,不断迎接世界儿童戏剧的新挑战!


  • 订票热线:4001016161 传真:010-65134116 邮箱:cntc@cntc.org.cn
    地址:北京市东城区东安门大街64号    邮编:100006   京ICP备06005396号-2
    中国儿童艺术剧院 © 2015-2020    技术支持:精正方胜    访问统计:

  • 在线购票

  • 中国儿艺

  • 马兰花艺校

  • 新浪微博