媒体视角

China Plus:Native English audiences fascinated by Chinese classics

手机阅读请扫码

来源:不详    更新时间:2019/7/10 15:05:42    阅读次数:0    【    


Share

Children play ahead of the opening of China Children's Theatre Festival, on Saturday, July 6, 2019. [Photo provided to China Plus]

Children play ahead of the opening of China Children's Theatre Festival, on Saturday, July 6, 2019. [Photo provided to China Plus]

Journey to the West, a classic work of Chinese literature, has been adapted numerous times for the stage.

But a European theatre-maker recently said native English audiences would love to see it combined with western elements.

Narcisa Mocanu, who comes from Romania, is the president of the European Cultural Center for Education through Art Culture.

"When I had a discussion with the producer of an Edinburgh art festival, he told me that English audience is very interested fascinated about this play, this story. The most beautiful thing of the play is not the traditional Chinese stage, but being mixed with western style. also we kept the local traditional kind of arts."

Mocanu says this version of "Journey to the West" is a co-production between China Romania. Romania sent a director a cinegrapher to work with the Chinese cast. Now, both sides are working together to give this play international visibility.

Mocanu spoke alongside the International Children's Theatre Cooperation Development Forum.

"It's very important to create a dialogue between west east. In all these five years, I saw many Chinese children very interested in the way of telling the story from western perspectives. But meanwhile, we are very curious to discover what happens there in China. For us, for Europe, China is very far."

The forum has gathered dozens of organizers of children's theatre festivals also theater-making professionals from inside outside China, discussing cooperation the relationship between theatre festivals host cities.

The forum is an integral part of the ongoing China Children's Theatre Festival, which will run until August 11th.


  • 订票热线:4001016161 传真:010-65134116 邮箱:cntc@cntc.org.cn
    地址:北京市东城区东安门大街64号    邮编:100006   京ICP备06005396号-2
    中国儿童艺术剧院 © 2015-2019    技术支持:精正方胜    访问统计:

  • 新浪微博