儿艺快讯

国际儿童青少年戏剧协会艺术大会交流大会在京举办
来源:本站原创    更新时间:2018/8/20 15:40:13    阅读次数:0    【    

2018年8月19日,国际儿童青少年戏剧协会艺术大会交流大会在中国人民对外友好协会隆重开幕。

国际儿童青少年戏剧协会艺术大会包括戏剧展演、交流大会、下一代培训及工作坊等内容。交流大会是其中探讨儿童戏剧理念与形式的专业环节。来自五大洲的近两百名青少年儿童戏剧领域的艺术家、专家、教育工作者以及院团代表,将在8月19日至21日的三个上午,以“构想未来”为主题,集思广益,共同畅想国际青少年儿童戏剧的发展与未来。

德国执委斯达芬主持交流大会

美国执委厄尼主持开场互动活动

在8月19日上午的交流大会期间,青少年儿童戏剧工作者雷切尔·阿伯勒(北美洲代表)、国际共容艺术网络成员尼尔根·居文(大洋洲代表)、自由编舞家达利亚·特兰德(欧洲代表)及南非磁石儿童剧院艺术总监娜比萨·普拉洁(非洲代表)就各自工作的领域做了精彩发言。

亚洲代表、中国儿童艺术剧院院长尹晓东发言

东道主中国儿童艺术剧院院长尹晓东作为亚洲代表,在会上就中国儿童戏剧整体情况做了题为《回顾既往,构想未来》的主旨发言。他在讲话中首先回顾了国际儿童青少年戏剧协会中国中心走过的道路。一是积极推动中国儿童剧创作、演出和戏剧教育普及。据统计,近年来中国儿童剧演出场次年均近2万场,演出剧目700多部。中国政府一直关心支持儿童戏剧事业,在政策和资金方面予以扶持,这是儿童戏剧在中国得以持续发展的关键因素。二是把中国儿童戏剧节作为增进中外儿童戏剧交流的重要平台。中国儿童戏剧节已成功举办七届。七年来,戏剧节共有来自六大洲20多个国家和地区的140余家院团参与,近300台剧目演出1440场,观众人数达106万人次。三是把出访演出和交流作为中国了解世界、世界了解中国的重要方式。中国中心的剧院,组织了《西游记》等10多台剧目赴世界六大洲30个国家和地区,演出了100多场。参加了丹麦、西班牙、德国、芬兰、日本、韩国、俄罗斯、墨西哥、南非等国举办的艺术节,并组织十几批艺术家出国访问学习,开展艺术交流活动。四是把建立稳定的合作关系作为深化交流的工作机制。通过“人员互访、交流演出、联合创作”的“三步走”战略,不断深化国际合作,推动国际交流持续进行。五是把联合创作剧目作为促进文化互鉴的崭新舞台。仅中国儿艺这些年就与澳大利亚联合创作了《十二生肖》;与罗马尼亚联合创作了人偶剧《西游记》;与芬兰联合制作了儿童剧《国王在姆咪谷》;与美国联合排演《公主与豌豆》《成语魔方》等;与新加坡共同排演了《马兰花》。另外,天津市儿童艺术剧团与英国联合传作了《龙》,上海儿艺与澳大利亚、英国联合制作了多媒体儿童剧《那一幕》,陕西中贝元儿童艺术剧院与荷兰联合制作了《雪人的愿望》,武汉儿艺与英国、澳大利亚联合制作了《骑鹅历险记》等。

北美洲代表、青年儿童戏剧工作者

雷切尔·阿伯勒(Rachel Aberle)发言

大洋洲代表、国际共容艺术网络成员

尼尔根·居文(Nilgun Guven)发言

尹晓东院长提出如下构想:一、在保持各国文化传统的基础上鼓励创新发展。二、充分保障儿童青少年享有文化艺术的权益。三、巩固和深化现有国际交流与合作机制。四、实现交流渠道和资源共享。五、鼓励创作和演出版权互惠互让。六、应有更多联合制作的剧目。七、让各国儿童戏剧教育经验实现交流互鉴。

与会代表对尹晓东院长的构想报以热烈回应。

欧洲代表、自由编舞家

达利亚·艾可欣·特兰德(Dalia Thelander)发言

南非代表、南非磁石儿童剧院艺术总监

娜比萨·普拉洁(Nwabisa Plaatjie)发言

三天的交流大会将以新颖的方式,给参会者带来全新的体验。交流大会期间,所有与会代表将就戏剧表演、文化政策、技术创新、儿童主题、合作与创作以及发展空间等主题参加6个小组的讨论。各国代表将利用交流大会的各个互动环节,充分沟通,分享经验,彼此启发,进一步促进中外儿童戏剧国际交流互鉴,碰撞儿童戏剧未来发展新思路,促进世界范围儿童戏剧艺术作品整体水平的提升。

艺术交流大会结束后,国际儿童青少年戏剧协会执委将对交流大会的内容进行总结,经与中国中心讨论磋商后,经执委会研究,最终形成《北京宣言》。《北京宣言》将作为本届艺术大会的主要成果之一,在艺术大会闭幕期间发布。

2018年度国际儿童青少年戏剧协会艺术大会嘉宾合影


 以下是对 [国际儿童青少年戏剧协会艺术大会交流大会在京举办] 的评论,总共:2条评论
留兰**    2018/8/21 10:11:45

这次交流大会真是千载难逢的一次机会,一起探讨青少年儿童剧的发展和培养,精华的碰撞与交流,不错!

2
小鸭***~    2018/8/21 9:46:50

现场很棒啊,各国代表发言都给我们带来了全新的体验,很开心!

1

手机阅读请扫码

  • 订票热线:4001016161 传真:010-65134116 邮箱:cntc@cntc.org.cn
    地址:北京市东城区东安门大街64号    邮编:100006   京ICP备06005396号-2
    中国儿童艺术剧院 © 2015-2018    技术支持:精正方胜    访问统计:

  • 新浪微博