中国驻塞尔维亚大使馆文化参赞徐鸿、文化处高旭合、苏博蒂察市长Bogdan Laban、

苏博蒂察国际儿童戏剧节执行策划Ilija Tatic与中国儿艺副院长冯俐及

《三个和尚》剧组演员合影

2018年9月16日至23日，《三个和尚》剧组一行10人，由冯俐副院长带队，赴塞尔维亚参加第25届苏博蒂察国际儿童戏剧节，并获得组委会授予的“特别提名奖”。这不仅是中国儿艺首次赴塞尔维亚演出交流，更是中国儿艺剧目首次获得国际奖项。

促进国际合作，推动人文交流

塞尔维亚当地时间9月16日晚，冯俐副院长与《三个和尚》团组成员参加了第25届苏博蒂察国际儿童戏剧节开幕式，出席开幕式的嘉宾有中国驻塞尔维亚大使馆文化参赞徐鸿先生、文化处高旭合女士、苏博蒂察市长Bogdan Laban先生和苏博蒂察国际儿童戏剧节执行策划Ilija Tatic先生。

徐鸿参赞在致辞中表示，中塞两国有着悠久的传统友谊，如今“一带一路”建设让两国间的合作更加密切。塞尔维亚老百姓非常关注中国文化，希望加强与中国的思想文化交流。此次中国儿艺携《三个和尚》剧组赴塞，一定会受到当地观众的欢迎，希望中国儿艺的演出为促进两国的文化交流，增进两国人民的友谊作出贡献。徐鸿参赞热情洋溢的讲话，鼓舞了剧组全体成员。

访问期间，冯俐副院长与戏剧节组委会Tatic先生进行了深入的交流探讨，冯院长感谢组委会的邀请，并介绍了中国儿艺和中国儿童戏剧的整体情况，希望组委会更加重视《三个和尚》的演出及观众组织，希望组委会推荐塞尔维亚以及巴尔干地区的优秀儿童剧作品参加中国儿童戏剧节，希望不断加强中国儿艺与苏博蒂察国际儿童戏剧节的联系。Tatic先生表示，他本人非常喜欢《三个和尚》这部戏，希望苏博蒂察的观众能够通过这部剧更加了解和热爱中国文化。同时，他也非常羡慕中国政府对于儿童戏剧和文化交流的支持力度，希望塞方艺术家能够到中国进行交流。

喜获国际奖项，树立世界品牌

本届戏剧节共有来自中国、波兰、英国、巴西、匈牙利、保加利亚、土耳其、波黑、黑山、马其顿、奥地利和塞尔维亚等12个国家的艺术团体参加，《三个和尚》被列入“特别关注”演出单元。两场演出在现场引起强烈反响，参加戏剧节的各国同行艺术家也闻讯而来。一直以少年儿童为主的观众席被更多成人艺术家填补到座无虚席。演出也征服了到场观看的全体评委。经评委与戏剧节组委会共同商定，特别为并未列入竞赛单元的中国儿艺《三个和尚》设立并颁发了“特别提名奖”。这是中国儿艺首次获得国际奖项，象征着中国儿艺正不断以一流的形象树立于国际儿童戏剧领域的舞台中央。

习总书记指出，共建“一带一路”正在成为我国参与全球开放合作、促进全球共同发展繁荣、推动构建人类命运共同体的中国方案。中国儿艺在习总书记提出“一带一路”倡导的五周年之际，赴塞尔维亚演出交流，是贯彻落实国家、文化和旅游部倡导的“一带一路”政策，讲好中国故事，推动中国与中东欧国家人文交流的重要举措。今后，中国儿艺将继续作为“一带一路”战略实施的坚定维护者和推动者，秉承推广中国文化、促进世界文化多元化发展的理念，深入完善与各国的人文交流合作机制，共同深化互联互通伙伴关系，夯实命运共同体意识，让“中国梦”与“世界梦”比翼齐飞。

图文供稿 ： 合作发展部  孔思萌