# # # #
# #

人人都爱《小王子》(创作部整理)

来源:CNTC    更新时间:2012-07-31    查看次数:

 

    世界销量第一的《小王子》自从她问世以来,就伴随着全世界一代又一代人的成长,有些国家甚至将其作为自己的教科书让学生们学习和阅读。而《小王子》其中所蕴含的丰富的人生哲理也造就她成为经典的原因,正如“一千人眼里有一千个哈姆雷特”,那么在大家眼中中国儿艺版的《小王子》又是什么样的呢?

 

张可(某文化机构工作人员)

    把《小王子》排出来本身是个很大的一个挑战,因为这个戏面对的观众既有低幼的孩子,也有带孩子看戏的家长。这就要求这部戏既让孩子喜欢,也得让家长喜欢。这样的观众群就给创作者提出了很高的要去。

    总的来说,这个戏是很不错的,因为大部分的孩子还是从头看到尾,说明这个戏对他们来说是有吸引力的。另外,这个戏将原著中最重要的段落都给予了很好的体现,基本上保持了原著的风格。

 

关于导演

    在演到狐狸和小王子关于“驯养”的时候,演员和小朋友有个互动,问“你们养过小动物吗?”能够加入这样的设置,导演是很大胆的,因为一般来说,这样的问题很有可能冷场。可是这样的互动又是必须的,这样会给孩子一个很好的引导,会给孩子思考的一个空间,以便让他们理解之后要说的“驯养”,对于接下来的戏是好处的。同时,这样的互动也会让家长思考。但是有些地方还可以更直观一些,比如在国王那场戏中,如果将权力到底是什么表现出来的话,可能会更好,更容易让孩子理解。

 

关于音乐

    在现场加入大提琴和鼓这种现场音乐的形式非常好,可以引导孩子的感受性。孩子在不同阶段认识世界的方式是不同的,在刚出生的时候,他也许是通过咬、摔东西来感知世界,慢慢长大,他通过声音、文字来感知知识。现场乐器的引入可以孩子提高对于世界的感知。

 

关于服装

    剧中小王子服装和原画很贴近,但是同时有点太欧洲化了。其实小王子只是一个名字,只忧伤和美好的代名词。如果在抓住这个角色特色的基础上将其创作,可能会很好。

 

    很喜欢《小王子》这个戏,这个戏也让我想了很多。人到底是什么?小王子为什么是来自一个星球,而不是一个沙漠或是一个地球?其实《小王子》讲的是人对世界的认识。我们每个人都是一个星球。都是一个尘埃。地球很大,但是在银河系里很小,银河系很大,也许在更大的范围里他也很小,就和我们人一样,宇宙万物说到底都如尘埃般渺小。

 

 

杭程(编剧  导演)

    中国儿艺版的《小王子》能够忠实于原著,很诚恳地演绎和诠释文学是我认为非常可贵的地方,能够看得出来创作者怀有一颗真诚之心,使整部作品充满了朴素的爱的情怀,并且展现了丰富的想象力。

    一部真正优秀的儿童剧是能够让大人和孩子坐在剧场中共同呼吸的,这版《小王子》做到了这一点。孩子的反应令我吃惊也令我会心,更加感叹文学的精彩和舞台处理拿捏分寸的得当。

    喜欢现场的音乐,用演员演植物演动物很有意思,小王子的形象和气质还不够丰满和贴切,有几场戏我也觉得还可以更空灵些,比如小王子的到来和离开。

 

徐怡然(荷兰华侨  学者)

    《小王子》是一部很不错的戏,从这部戏中我也可以感觉到中国儿艺的苦心,能够在当今如此的浮躁社会中,排出这样一部很纯真的戏给孩子看。在我很小的时候就看过《小王子》,这部戏是让我重温儿时的时光,而且让我对《小王子》有了更加深刻的认识和理解。

    演员专业、传神的演出是这部戏的最大亮点,加之音乐、灯光、舞美的完美烘托使得这部戏呈现出近乎完美的魅力,从而也可见导演极其专业的艺术修养。

 

 

 

田征(国家话剧院演员)

    排《小王子》这部戏很难,因为这个戏背后的意义不是给孩子看的。如何能让孩子明白这个戏是个很大的问题。但是从整体上看,这部戏做到了。导演把他想告诉孩子的东西在舞台上呈现了出来,而演员的表演也基本达到了导演的要求。

    从这部戏可以看出导演良好的艺术修养和舞台意识,他有很好的表演功底和编舞功底,又加之他在日本四季剧团的历练使得这部戏在艺术上达到了完美的体现。

    《小王子》是部小剧场戏,受场地限制很大,如果舞台在绚烂一些,比如在戏的结尾用水来替代那串珠子,舞台上的沙漠中一些沙丘换成移动装置,我想会更具有可看性,也能更吸引孩子。

    在当今注重物质、浮躁的社会中,孩子的素质教育显得尤为重要。而这部《小王子》是送给孩子成长最好的礼物。真切希望这部受孩子大人喜欢的戏能走进大剧场,让更多的人看到这部戏。

 

赵倩(国家话剧院演员)

    在资金有限,时间有限的条件下排出这样一部《小王子》是很不容易的。从中足以可见导演和主创团队的专业和用心。

    将一个类似漫画的小说改成儿童剧很不容易,将一个蕴含人生哲理的小说改成儿童剧也不容易,作为儿童剧演员更不容易,他们要抵挡现场小孩来回走动和时不时发出的声音。但是看到现场孩子真诚的互动和最真诚的感动,依然让我非常动容。他们是的真的着急,真的留恋,真的互动……我想这种情感对他们的成长是很有意义的,中国儿艺在做很了不起的事情。

    另外,如果剧中小王子的扮演者相对起来有些弱,如果再成熟一些会更好,还有演员的声音和台词,相对来说也有点弱。

     美好的东西,稍纵即逝,在拥有的时候一定要用心去珍惜,不然她就会从你的手中、指尖溜走。看完《小王子》,让我更加深刻体会到这个道理。非常感谢中国儿艺,排出这么棒的《小王子》!

 

 

订票热线:4001016161      联系方式:cntc@cntc.org.cn
中国儿童艺术剧院©2015-2022      技术支持:北京精正方胜
访问统计: